Une mise en perspective de l’évolution parallèle des calculs et des expériences en dynamique des fluides en régime turbulent est présentée depuis un point de vue d’expérimentateur. Il apparait que les expériences ne peuvent pas être considérées comme de simples éléments de validation des calculs et que la prédiction de l’avenir des « souffleries numériques » n’est actuellement pas pertinente. La mise en évidence de l’importance du caractère organisé des écoulements turbulents a conduit au développement quasi parallèle des technologies des approches expérimentales et des méthodes numériques. De nombreux outils et concepts sont partagés par les expérimentateurs et les numériciens. Ces approches apparaissent très complémentaires et les deux communautés devraient profiter de leurs complémentarités pour accroitre les échanges dans une fertilisation mutuelle.