Internship : how non-homogeneity and the turbulence cascade interfer with each other