Scale-by-scale non-equilibrium with Kolmogorov-like scalings in non-homogeneous stationary turbulence