Numerical investigations on transitional flows around forward and reversed hydrofoils