Numerical Assessment of Leading- and Trailing-Edge Control on a Swept Lambda Wing