Double-frame tomographic PTV at high seeding densities